上海有关部门首次将铅污染事件和江森自控(Johnson Controls Inc.)下属的一家蓄电池工厂直接联系在一起，并表示未来不会允许这家工厂处理铅。有关部门说，铅污染令当地儿童生病。

 

Reuters

上海市政府称，49名儿童存在血铅超标现象。图为去年9月住院的孩子。

这件事发生在中国国内对污染问题的担忧不断加剧之际。去年9月浙江海宁村民举行抗议活动(有几次还很激烈)，起因是他们认为一家太阳能电池板工厂对当地环境造成了污染。今年1月，在公众对空气污染的一片强烈质疑声中，北京市开始进一步提供空气质量数据。有关官员说，正是由于污染等原因，他们对大量使用化石燃料的行业采取了治理措施，如设置节能减排目标等。

这一事件也引出了土地使用问题，在经济快速增长的中国，土地使用问题长期存在。在中国城市地区，工厂区和居住区通常并未严格分开。即使在今天，居民区也还常常紧邻工厂。上海等中国较为富裕的城市越来越渴望把污染行业推向别的地区。江森自控说，它在和当地有关部门的谈判中已经觉察出这种情绪。

与此同时，一些商业团体抱怨说，外国公司在中国一些公开行动中可能受到不公平的待遇。去年，中国西南部城市重庆采取措施处理沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)门店标错商品价签的问题曾令观察人士担忧。此事令重庆沃尔玛13家门店停业，数十名员工被拘留。

周日，上海市环境保护局表示，江森自控位于上海康桥地区的工厂对导致49名儿童生病的铅污染负有责任。上海市政府网站上发布的康桥地区儿童血铅超标事件调查结果显示，康桥地区儿童血铅超标与江森自控公司铅排放有较明显的关联。

总部设在美国威斯康星州密尔沃基的江森自控在一份声明中拒绝接受其工厂和当地儿童患病有关的说法。该公司在声明中说，基于所有能够得到的事实，江森自控不同意任何将我们工厂的运营与儿童血铅超标现象联系在一起的解释。

上海市环境保护局未予公布完整的调查结果，也未回答有关问题。

上海市政府说，去年9月在入园、入学前的例行体检中发现49名儿童存在血铅超标现象，这一数字高于此前报道。政府说仍有三名儿童需要住院治疗。普遍认为血铅超标会导致儿童发育问题，铅的使用在中国受到监管。

上海市政府网站发布的儿童血铅超标事件调查结果重申了地方政府去年的说法，即江森自控在生产过程中铅的使用量超标。江森自控的管理人员接受了这一说法，但表示，工厂的排放水平低于当地和国家规定的上限，在过去几年中，当地官员关注的是排放水平，而不是铅的使用限额。

江森自控的一位管理人员周一说，这家工厂去年9月份由于铅超标的问题停产，目前已不太可能恢复全负荷运转。江森自控从2005年起拥有这家工厂。

江森自控电池生产部门的负责人莫利纳罗利(Alex Molinaroli)在接受电话采访时说，上海市政府已经表示将不允许在当地进行铅加工，但是可以允许该公司开展相关后续工作，如为电池进行首次充电。他说，显然，上海市政府不希望我们在那里继续经营下去。

直到去年11月份，莫利纳罗利还曾表示，工厂的关闭是“自愿”行为，而且是暂时的，顶多持续到年底。他当时提到，上海一家测试公司的调查结果已经确定江森自控公司遵守了当地法律，不是当地铅污染的来源。

但他去年12月末时说，当地政府表示，不能批给该公司新的生产额度。今年1月，江森自控下调了2012年公司的全球利润预期，其上海工厂在2012年不能重新开工是导致下调利润预期的一个因素。

江森自控正在从其设在其他地区的工厂运来电池，以满足中国顾客的需求，该公司高管说，这么做顶多能达到收支平衡。上海工厂每年的生产量是260万块电池，相比之下，其江苏一家工厂的生产量是800万块，而一家在建的重庆工厂的年生产量将为600万块。

莫利纳罗利说，江森自控找不到上海市政府所做决定的科学根据。但他补充说，鉴于公司在中国的业务规模较大，我们正努力避免在这一事件上做出情绪化的反应。

在政府公布铅中毒事件后被关闭的数家工厂中，江森自控上海厂是唯一一家知名企业。上海市的儿童血铅污染调查报告还提到了导致上海康桥镇发生铅污染的另外两家小公司，报告说，这两家公司负有同样的责任，已经被关闭。

James T. Areddy